Условия на партньорската програма

1Кои сме ние и какво представлява програмата

MakeYourTravel се управлява от AROYO BRACHA LTD, Petar Parchevich 29, Sofia 1000, Bulgaria (ние, MakeYourTravel). Партньорската програма позволява на заведение (Вие) да показва на гостите си QR кодове на MakeYourTravel. Когато гост сканира някой от вашите кодове и след това резервира трансфер, екскурзия или преживяване в MakeYourTravel, Вие получавате комисиона от тази резервация.

Вие насочвате гости. Не продавате нищо от наше име, не приемате плащания за нас и не сте наш агент, служител или доставчик. Нищо в тези условия не създава съдружие или съвместно предприятие.

Участието в програмата е безплатно. Програмата не е изключителна: можете да участвате в други програми, а ние работим и с други заведения.

2Присъединяване и одобрение

Кандидатствате на makeyourtravell.com/partners/register. Трябва да имате право да поемате задължения от името на бизнеса, който регистрирате, а данните, които предоставяте, трябва да са верни и да се поддържат актуални във вашето табло.

Преглеждаме всяка кандидатура ръчно и можем да я приемем или отхвърлим, без да посочваме причина. Вашите кодове остават заключени, докато не Ви одобрим. Може да поискаме документи, които показват, че бизнесът съществува и че сметката за изплащане принадлежи на него.

Една кандидатура покрива един бизнес. Допълнителни обекти на същия бизнес се добавят в таблото и споделят същите кодове и същата сметка за изплащане.

3Вашите кодове и как се приписва резервация

След одобрението получавате четири QR кода, свързани с вашето заведение, по един за всяко място: менюто, флаер на масата, касовата бележка и страницата за вход в WiFi. Всеки код отваря www.makeyourtravell.com/v/, следван от вашия код. Не можете да променяте накъде води кодът, да го съкращавате или да отпечатвате код, който не сме издали.

Как, къде и в какъв дизайн показвате кодовете е ваше решение. Ние не предоставяме поставки за маса или печатни материали; ние предоставяме кодовете и поддържаме връзката им с Вас.

Резервация се счита за ваша, когато гостът е сканирал някой от вашите кодове и е резервирал в MakeYourTravel в рамките на 90 дни на същото устройство и в същия браузър. Ако гостът е сканирал кодовете на повече от едно заведение, резервацията се приписва на заведението, сканирано последно преди резервацията.

Нашите записи определят приписването. Сканиранията, резервациите и изплащанията се показват във вашето табло. Не споделяме с Вас личните данни на гостите.

Приписването изисква гостът да запази нашата бисквитка. Гост, който я изтрие, блокира или резервира от друго устройство, не може да бъде приписан и за такава резервация не се дължи комисиона.

4Комисиона

Вашата комисиона е 5% от сумата, която гостът плаща на MakeYourTravel за приписана резервация. Когато гост плаща депозит онлайн, а остатъка в брой на домакина, комисионата се изчислява само върху депозита.

Комисионата се счита за спечелена, след като домакинът е потвърдил резервацията и плащането е окончателно. Ако резервация бъде отменена, отказана от домакина, възстановена или оспорена пред банката, комисионата за нея отпада. Ако вече сме я изплатили, я приспадаме от следващото Ви изплащане.

Комисионата е посочена в евро и включва ДДС. Всеки месец Ви изпращаме отчет за спечелената комисиона. Когато законът изисква фактура, Вие я издавате на нас въз основа на този отчет.

Можем да променим размера на комисионата за бъдещи резервации с 30 дни предизвестие по имейл. Резервациите, приписани преди промяната, запазват ставката, която е била в сила при извършването им.

5Изплащания

Изплащаме комисионата, спечелена през календарен месец, на или около първия ден на следващия месец чрез Stripe Connect или с банков превод по сметката, която сте ни посочили. Суми под 20 евро се прехвърлят към следващия месец.

• Stripe Connect: завършвате регистрацията в Stripe през връзката, която изпращаме след одобрението. За тази сметка важат условията на Stripe.
• Банков превод: предоставяте ни титуляря, IBAN и SWIFT или BIC на сметка на името на вашия бизнес. Ние поемаме цената на стандартен SEPA превод; другите банкови такси са за ваша сметка.

Поддържайте данните си за изплащане актуални. Не носим отговорност за изплащане, изпратено по данни, които сте ни дали и които са били грешни или остарели. Можем да задържим изплащане, докато проверяваме дейност, която изглежда необичайна.

6Какво се съгласявате да правите и какво не

• Показвайте кодовете там, където гостите наистина могат да ги сканират, и запазвайте самия код точно както сме го издали; всичко около него е ваше да го оформите.
• Не се представяйте за MakeYourTravel и не давайте обещания от наше име.
• Не таксувайте гостите за сканиране на код или за резервация при нас.
• Не сканирайте собствените си кодове, не резервирайте за себе си, за служителите или за роднините си, за да спечелите комисиона, и не уреждайте резервации, които не са истински.
• Не използвайте кодовете в нежелани съобщения, в платена реклама или на уебсайтове без нашето писмено съгласие.
• Спазвайте законите, които се прилагат за вашия бизнес, и поддържайте верни данните, които сте ни дали.

Ако установим злоупотреба, можем да анулираме засегнатата комисиона, да задържим изплащания и да прекратим участието Ви в програмата без предизвестие.

7Марка

Вие проектирате и изработвате всичко, което носи кодовете. Ако използвате нашето име или лого върху него, използвайте ги така, както сме ги предоставили, и само за програмата. Запазвате правата върху собственото си име и лого.

Можем да посочваме вашето заведение и да показваме логото Ви като партньорско заведение в MakeYourTravel и в нашия маркетинг, освен ако не ни кажете да не го правим.

8Данни и поверителност

Обработваме данните за контакт и за изплащане, които ни предоставяте, за да управляваме програмата: за да разгледаме кандидатурата Ви, да Ви плащаме и да Ви подкрепяме. Нашата политика за поверителност на makeyourtravell.com/privacy обяснява как обработваме лични данни и какви права имате.

Не Ви предоставяме личните данни на гостите. Вашето табло показва само бройки и суми.

9Прекратяване на участието

Можете да напуснете по всяко време с имейл до partners@makeyourtravell.com. Ние можем да прекратим участието Ви по всяко време с 14 дни предизвестие или незабавно, ако нарушите тези условия.

При прекратяване кодовете Ви спират да работят, Вие премахвате материалите, а ние изплащаме всяка комисиона, спечелена до този ден, на следващата дата за изплащане.

10Отговорност

Програмата се предоставя такава, каквато е. Не обещаваме определен брой сканирания или резервации и платформата може понякога да е недостъпна.

Общата ни отговорност към Вас по програмата е ограничена до комисионата, която сме Ви изплатили през последните 12 месеца преди претенцията. Никоя от страните не отговаря пред другата за пропуснати ползи или за косвени вреди. Нищо в тези условия не ограничава отговорност, която не може да бъде ограничена по закон.

11Промени в тези условия

Можем да променяме тези условия. Изпращаме промените на вашия имейл за контакт поне 14 дни преди да влязат в сила. Ако продължите да участвате след тази дата, Вие ги приемате. Ако не сте съгласни, прекратете участието си преди тази дата.

12Право, спорове и език

Тези условия се уреждат от правото на Република България и компетентни са българските съдилища. Преди да се обърнете към съда, пишете ни; повечето въпроси се решават по имейл в рамките на няколко дни.

Тези условия са написани на английски език. Текстът пред Вас е превод; при разлика английският текст има предимство.

13Контакт

Партньорска програма: partners@makeyourtravell.com. Дружество: AROYO BRACHA LTD, Petar Parchevich 29, Sofia 1000, Bulgaria.